海波尔公司收购法国伊比得公司的协议最终定稿
2008年7月31日
海波尔，汉德克斯育种公司的种猪培育分部，决定从Groupe Glon公司收购法国伊比得公司。
收购法国伊比得公司符合海波尔公司占据世界主要猪肉产品市场主导地位的策略。将基因资源和本地市场焦点结合起来，也同样符合海波尔公司成为“全球化的本地养殖者”的使命。
根据协议中的条款，全球种猪培育行业的龙头企业法国伊比得公司将成为汉德克斯育种公司的合法部分。但法国伊比得公司的产品仍然通过当前的网络在法国进行销售，包括Groupe Glon公司/ France Genes公司。
海波尔公司的常务董事Dave Libertini称：“海波尔和法国伊比得公司的结合是非常完美的。法国伊比得公司有着强大的基因库，并且在市场上占有良好的位置，同时有着广泛的研究工作，这对于我们的顾客来说是相当有吸引力的。”
Didier Goupil，法国伊比得公司常务董事长认为被收购给公司带来了新的机遇，他说：“我们很高兴加入海波尔公司及汉德克斯育种公司。这是他们对我们公司的认可，这将给为我们的产品带来全球范围内的机遇。我们的顾客将会看到此次联盟带来的好处，我们的雇员也会对公司产生家的感觉。”
海波尔公司是汉德克斯育种公司的种猪培育分部，总部设在加拿大安大略湖省基奇纳市，是种猪行业的龙头企业。公司共有300多名员工，业务范围遍及全球，可为全世界的猪肉行业量身定制养殖方案。自1965年成立以来，海波尔公司不断在种猪培育方面所取得显著成就。海波尔既有本地化的知识，又有全球共享的基因库，正所谓是“全球化的本地养殖者”。www.hypor.com
法国伊比得公司是法国最大的私营种猪培育公司，始建于1968年，前身为桑德斯公司的“基因改善部”，是种猪培育方面的佼佼者及猪肉行业的技术专家。公司总部位于奥尔良附近的Saint Jean de Braye，在全法国都有纯系育种农场。公司在法国、捷克共和国、波兰、乌克兰及西班牙设有分部，能够为世界范围内的猪肉行业提供服务。www.france-hybrides.com
汉德克斯育种公司是全球范围的多物种培育公司，投资领域包括技术、人员及工艺，能够为商业合作伙伴、雇员及社会带来可持续发展的价值。汉德克斯育种公司有四个分部：动物育种集团公司（ISA）蛋鸡培育分部、杂交及火鸡培育分部、海波尔种猪培育分部及SFPA、家禽销售分部。汉德克斯育种公司自身有大约1000名员工，此外还有500名员工就职于合资企业。汉德克斯育种小组在46个国家设立了分公司，在23个国家设立了办事处。www.hendrix-genetics.com
Groupe Glon公司总部位于布列塔尼半岛的Saint-Gérand，业务范围包括：动物营养、农产品供应、基因及动物健康、食品行业，服务及专业咨询。公司有3,700名员工，2006年收益为€ 1,235M。 它属于Glon Family公司(35%), Management公司 (5%) 以及Sofiprotéol 公司(60%). www.groupe-glon.com
如需更多信息:
请联系:
Dave Libertini
常务董事
海波尔
电话 : + 1 519 578 2740
dave.libertini@hendrix-genetics.com
Didier Goupil
常务董事
法国伊比得
电话: + 33 6 10 18 63 10
goupil@france-hybrides.com
站立者从左到右依次为：Thijs Hendrix (汉德克斯育种公司总裁)- Philippe Delecourt (Glon公司)-Albert van Driel (汉德克斯育种公司)- Christophe Lebars (Glon公司)
坐下者从左到右依次为 : Eric Philippe (Glon公司首席执行官)-Antoon van den Berg (汉德克斯育种公司首席执行官)
© 2007 海波尔. 版权所有.
